enfant

enfant
enfant [ãfã]
〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉
1 kindjongen, meisje
2 afstammelingnakomeling
3 productresultaat
voorbeelden:
1    enfant de l'amour buitenechtelijk kind
      enfant de la balle 〈toneel〉artiestenkind
      enfant de choeur koorknaap; 〈ook〉naïeveling
      ce ne sont pas des enfants de choeur het zijn heus geen lieverdjes
      les enfants du ciel de uitverkorenen
      enfant adultérin buitenechtelijk kind
      le divin enfant het kindje Jezus
      enfant naturel onwettig kind
      enfant prodige wonderkind
      〈religie〉 l'enfant prodigue de Verloren zoon
      enfant terrible lastig, onhandelbaar kind; 〈figuurlijk〉flapuit, enfant terrible
      enfant trouvé vondeling
      attendre un enfant in verwachting zijn
      elle est restée très enfant ze is heel kinderlijk gebleven
      faire un enfant een kind verwekken, een kind krijgen
      faire l'enfant kinderachtig doen
      innocent comme un enfant qui vient de naître onschuldig als een pasgeboren lam
      un enfant pourrait le faire een kind kan de was doen
  → jardinvérité 
¶    (être) bon enfant goeiig, goedhartig (zijn)
m/f
1) kind
2) resultaat

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… …   Encyclopédie Universelle

  • enfant — ENFANT. sub. m. Fils ou fille par relation au père et à la mère. Avoir des enfans. Enfant mâle. Une femme qui est grosse d enfant, en mal d enfant, en travail d enfant. Être chargé d enfans. Une mère qui aime fort ses enfans. Cette mère souffre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enfant — ENFANT. s. m. Fils ou fille par relation au pere & à la mere. Faire des enfants. avoir des enfants. enfant masle. une femme qui est grosse d enfant, en mal d enfant, en travail d enfant. estre chargé d enfants. une mere qui aime fort ses enfants …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enfant — Enfant, comm. gen. acut. Vient de ce mot Latin Infans. Mais le François dilate plus avant ce mot, que le Latin dont il le prend, car il l usurpe aussi pour l aage, auquel parvenu le parler luy est aisé. Et encores en use tant au singulier qu au… …   Thresor de la langue françoyse

  • Enfant De Chœur — Un enfant de chœur est un enfant qui intervient dans certaines cérémonies de l Église catholique (participer aux processions, servir la messe notamment). Ces fonctions sont réservées aux garçons. On les appelle aussi servants d autels mais aussi… …   Wikipédia en Français

  • Enfant de chœur — Un enfant de chœur est un enfant qui intervient dans certaines cérémonies de l Église catholique (participer aux processions, servir la messe notamment). Ces fonctions sont réservées aux garçons. On les appelle aussi servants d autels mais aussi… …   Wikipédia en Français

  • enfant — n. enfant ; fils, fillette. Enfant venèm, enfant tornèm prov. . voir à fiu …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Enfant — (frz., spr. angfáng), Kind …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Enfant de chœur — ● Enfant de chœur jeune garçon attaché au service de l église pour assister le clergé dans les cérémonies du culte ; personne naïve, crédule …   Encyclopédie Universelle

  • Enfant de — ● Enfant de suivi d un nom désobligeant, terme d injure à l adresse de quelqu un …   Encyclopédie Universelle

  • enfant — (an fan) s. m. 1°   Individu de l espèce humaine qui est dans l âge de l enfance. Un petit enfant. Un bel enfant. Jouer comme un enfant. •   Aussi, à dire le vrai, c est une extrême méchanceté de se moquer d un pauvre enfant qui n a appris le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”